I festeggiamenti per i 30 anni di una partnership iconica

Rosenthal meets Versace


Nel 2023, Versace e Rosenthal festeggiano 30 anni di collaborazione fra due partner eccezionali, che nei rispettivi ambiti sono fra i marchi più famosi a livello mondiale. La collaborazione ha dato vita a una grande varietà di collezioni di porcellane finissime, impreziosite dalle stampe e dai motivi più belli e famosi di Versace.

Collezione speciale limitata

Per festeggiare i 30 anni di collaborazione, l'iniziativa Rosenthal incontra Versace prevede il lancio di una speciale collezione limitata, disponibile fino al 31.12.2023: 30 tazze impreziosite con 30 motivi leggendari che narrano la storia di questa straordinaria collaborazione come un viaggio sul filo del tempo, nello spazio e fra le culture. I raffinati copri tazza sono arricchiti da una testa di Medusa dorata, iconico simbolo di Versace fin dagli esordi.

Tutte le 30 tazze dell'anniversario sono disposte su uno sfondo bianco e su una superficie di vetro bianca.

inizio di una collaborazione

1993

La collaborazione fra Rosenthal e Versace era iniziata già nel 1992, sotto la guida di Gianni Versace, con il lancio della prima collezione, "Medusa", nel 1993.

Tazza anniversario Versace con design Marco Polo su sfondo bianco.

1993
Marco Polo

La collezione "Marco Polo" evoca un desiderio di viaggiare e allo stesso tempo di esplorare. Il décor simboleggia un meraviglioso viaggio attraverso paesaggi dalle magiche atmosfere con uccelli del paradiso, cammelli e pavoni. Lo sfondo in giada, verde e arancio è enfatizzato da tamponature blu e oro.
Tazza anniversario Versace con design Le Roi Soleil su sfondo bianco.

1993
Le Roi Soleil

Il motivo "Il Re Sole" di Versace richiama memorie di mosaici romani, affreschi pompeiani e, non ultime, le sue ampie sciarpe di seta, con alcuni danzatori moreschi, un piccolo re Inca e un minuto ambasciatore di corte circondati da festoni in stile barocco, grifoni e la maschera a forma di sole.
Tazza anniversario Versace Medusa su sfondo bianco.

1993
Medusa

Il décor "Medusa" di Gianni Versace rispecchia l'inequivocabilmente ricco e cromaticamente intenso universo di Versace. Il principale punto focale è la magnifica testa di Medusa dorata, circondata da espressive decorazioni barocche e colori inconfondibilmente aristocratici.
Tazza anniversario Versace con design Barocco su sfondo bianco.
1994
Barocco
Bando al purismo e largo a un design sfarzoso e originale. Il servizio "Barocco" mette in mostra motivi dal design sontuoso ispirati al barocco, con tonalità di nero e oro. Il design fa uso di un elemento stilistico utilizzato spesso da Versace, il rocaille. Volute e motivi di acanto impreziosiscono fregi di antichi templi.
Tazza anniversario Versace con design Les Trésors de la Mer su sfondo bianco.
1994
Les Trésors de la Mer
Stelle marine, mitili, lumache di mare e coralli in una moltitudine di forme e tonalità di colore, nereidi, volute barocche, ornamenti con fregi e conchiglie, in una delicata doratura impreziosiscono la collezione.
Tazza anniversario Versace con design Le Jardin de Versace su sfondo bianco.
1996
Le Jardin de Versace
Fiori dai ricchi colori, farfalle volteggianti e ornamenti vorticanti tratti da un'altra epoca adornano il décor e ricordano i sontuosi giardini stile Luigi XVI: "Le Jardin de Versace" è un romantico sogno di porcellana. Il delicato turchese, il rosso intenso, l'oro a profusione e le diverse tonalità di blu e verde conferiscono al motivo una leggerezza che evoca alla perfezione sensazioni primaverili.
Tazza anniversario Versace Gold Ivy su sfondo bianco.
1997
Gold Ivy
Il décor "Gold Ivy" di Gianni Versace spicca sul nero elegante. Con la sua esclusiva combinazione di colori di tendenza all'ultimo grido e piante ornamentali che introducono un elemento naturale tratto dal periodo ellenistico-romano, "Gold Ivy" evoca un desiderio di lusso accattivante, interpretando con efficacia la contemporaneità.
Tazza anniversario Versace Russian Dream su sfondo bianco.
1998
Russian Dream
I motivi fini e la sfarzosa diversità cromatica di "Russian Dream" richiamano le opere di Fabergé, trasferite nella contemporaneità. Il turchese scintillante con un motivo a diamanti in varie tonalità di blu si alterna con un classico motivo rosso scuro sinuoso su un nastro di sfondo color rosé. Gli ornamenti decorativi e i tralci frondosi sono riuniti nell'oro più puro.
Tazza anniversario Versace Marqueterie su sfondo bianco.
1999
Marqueterie
Con il décor "Marqueterie", Donatella Versace è riuscita a coniugare l'opulento stile Versace con una nuova, semplice e sorprendente eleganza. I famosi colori Versace sono sostituiti da nero e bianco, per un contrasto estremo. La decorazione è caratterizzata da una filigrana, da ornamenti con particolari sontuosi, da sfarzosi motivi in stile barocco e dai rinomati elementi di design di Casa Versace.
Tazza anniversario Versace Floralia Blue design su sfondo bianco.
2000
Floralia Blue
La collezione "Floralia Blue" è impreziosita da una lussureggiante composizione floreale estiva in eleganti tonalità oro e giallo su sfondo blu notte.
Tazza Versace Anniversary Mug con design Medusa Blue su sfondo bianco.
2001
Medusa Blue
Il décor "Medusa" è Versace allo stato puro: ricchi ornamenti, una fantastica combinazione di classico e barocco, colori intensi, oro a profusione e la presenza ripetuta della testa della Medusa di Versace. Il blu reale, tonalità cromatica originale della Versace Home Collection, inserisce la collezione "Medusa" in una nuova ambientazione dalla nobile eleganza classica.
6 tazze anniversario in diversi design posizionate su basi bianche di diverse altezze su sfondo bianco e su una base bianca.

Design eccezionale

Gianni Versace è stato uno dei primi designer al mondo a comprendere l'importanza di creare una casa di moda con un vero valore lifestyle. Da allora il nome di Versace è diventato sinonimo non soltanto di moda, ma di un modo di vivere.

Tazza Versace Anniversary Mug con design Wild Floralia su sfondo bianco.
2002
Wild Floralia
Nei tardi anni '80 del secolo scorso, Gianni Versace ha celebrato la rinascita del barocco. Egli ha trasformato i motivi tradizionali in uno sgargiante design pop art, sostituendo gli angeli e i cherubini degli affreschi italiani con catene d'oro, meduse e pelli di leopardo. L'esuberante motivo leopardato reca sui bordi elementi barocchi dorati.
Tazza Versace Anniversary Mug Green Floralia su sfondo bianco.
2003
Green Floralia
Lo splendore della collezione "Floralia Green" è frutto di uno stile inconfondibile e lussuoso, che si ispira al mondo antico e al temperamento italiano. Influssi di differenti culture si fondono per dare vita a un design straordinario; elementi stilistici provenienti da epoche diverse si uniscono per creare uno stile moderno e vitale.
Tazza anniversario Versace con design D. V. Floralia su sfondo bianco.
2004
D. V. Floralia
Il décor è caratterizzato da tre "livelli": il centro dell'attenzione è un motivo "Toile de Jouy" disegnato in esclusiva per Versace. Con le sue ombreggiature verdi, il design richiama la sede di Versace in Via Gesù e villa Le Fontanelle, sul lago di Como. Il motivo centrale è un ritratto, realizzato da Donatella, che raffigura con una spiritosa allusione il suo ruolo nella storia dell'azienda; il ritratto è inserito in un medaglione con le sue iniziali.
Tazza anniversario Versace nel design Primavera su sfondo bianco.
2005
Primavera
Papaveri, delicati tralci di orchidea e una splendida fioritura policroma: la collezione "Primavera" evoca sensazioni primaverili. Il motivo è Versace allo stato puro, con sfarzosi motivi ornamentali barocchi, ricchi colori e la presenza ricorrente della testa di Medusa, marchio di Versace. Le tonalità sottostanti sono blu energico, giallo intenso e rosso.
Tazza Versace per anniversario Vanity su sfondo bianco.
2006
Vanity
Si tratta allo stesso tempo del motivo più famoso e di un design originale del leggendario Gianni Versace. La collezione "Vanity" è un "must" per chiunque ami la tipica opulenza Versace. Con la classica combinazione cromatica barocca di tonalità blu scure e oro, il décor ricorda i delicati intarsi tipici degli arredi barocchi laccati.
Tazza anniversario Versace con design Les Rêves Byzantins su sfondo bianco.
2010
Les Rêves Byzantins
Una composizione di Donatella Versace con echi sia delle magnifiche decorazioni dell'antichità bizantina, sia del leggendario mondo delle mille e una notte. La collezione "Les Rêves Byzantins" è una riscoperta di influssi storici ed esotici che abbina gli sfarzosi motivi barocchi della Maison a simboli iconici dell'arte medievale.
Tazza Versace Anniversary Mug con design Wild Floralia su sfondo bianco.
2002
Wild Floralia
Nei tardi anni '80 del secolo scorso, Gianni Versace ha celebrato la rinascita del barocco. Egli ha trasformato i motivi tradizionali in uno sgargiante design pop art, sostituendo gli angeli e i cherubini degli affreschi italiani con catene d'oro, meduse e pelli di leopardo. L'esuberante motivo leopardato reca sui bordi elementi barocchi dorati.
Tazza Versace Anniversary Mug Green Floralia su sfondo bianco.
2003
Green Floralia
Lo splendore della collezione "Floralia Green" è frutto di uno stile inconfondibile e lussuoso, che si ispira al mondo antico e al temperamento italiano. Influssi di differenti culture si fondono per dare vita a un design straordinario; elementi stilistici provenienti da epoche diverse si uniscono per creare uno stile moderno e vitale.
Tazza anniversario Versace con design D. V. Floralia su sfondo bianco.
2004
D. V. Floralia
Il décor è caratterizzato da tre "livelli": il centro dell'attenzione è un motivo "Toile de Jouy" disegnato in esclusiva per Versace. Con le sue ombreggiature verdi, il design richiama la sede di Versace in Via Gesù e villa Le Fontanelle, sul lago di Como. Il motivo centrale è un ritratto, realizzato da Donatella, che raffigura con una spiritosa allusione il suo ruolo nella storia dell'azienda; il ritratto è inserito in un medaglione con le sue iniziali.
Tazza anniversario Versace nel design Primavera su sfondo bianco.
2005
Primavera
Papaveri, delicati tralci di orchidea e una splendida fioritura policroma: la collezione "Primavera" evoca sensazioni primaverili. Il motivo è Versace allo stato puro, con sfarzosi motivi ornamentali barocchi, ricchi colori e la presenza ricorrente della testa di Medusa, marchio di Versace. Le tonalità sottostanti sono blu energico, giallo intenso e rosso.
Tazza Versace per anniversario Vanity su sfondo bianco.
2006
Vanity
Si tratta allo stesso tempo del motivo più famoso e di un design originale del leggendario Gianni Versace. La collezione "Vanity" è un "must" per chiunque ami la tipica opulenza Versace. Con la classica combinazione cromatica barocca di tonalità blu scure e oro, il décor ricorda i delicati intarsi tipici degli arredi barocchi laccati.
Tazza anniversario Versace con design Les Rêves Byzantins su sfondo bianco.
2010
Les Rêves Byzantins
Una composizione di Donatella Versace con echi sia delle magnifiche decorazioni dell'antichità bizantina, sia del leggendario mondo delle mille e una notte. La collezione "Les Rêves Byzantins" è una riscoperta di influssi storici ed esotici che abbina gli sfarzosi motivi barocchi della Maison a simboli iconici dell'arte medievale.
Tazza anniversario Versace Le Grand Divertissement su sfondo bianco.
2011
Le Grand Divertissement
Il nome di questa collezione evoca lo sfarzo delle feste fiabesche della corte del re Luigi XIV e riecheggia direttamente il primo magnifico ballo che inaugurò Versailles come residenza ufficiale del re. Il motivo "Le Grand Divertissement", leggendario arabesco di Versace, è realizzato in un porpora intenso su sfondo dorato.
Tazza anniversario Versace Asian Dream su sfondo bianco.
2012
Asian Dream
Un drago rosso, la figura più leggendaria della mitologia dell'Asia, sorge maestoso al centro della decorazione come un'emanazione di potenza e gloria. Lo sfondo è ornato da sfarzosi motivi barocchi dorati e da quattro piccoli medaglioni che raffigurano il sole e la Medusa Versace, mentre la composizione è racchiusa in una cornice rossa.
Tazza anniversario Versace con design Medusa Gala su sfondo bianco.
2014
Medusa Gala
Questa creazione si ispira all'ambientazione delle sfarzose cene di gala e riproduce i tradizionali motivi Versace: l'iconica testa di Medusa e i complessi ornamenti barocchi che introducono uno stimolante contrasto di bianco e oro per allestire una tavola al passo con i tempi. La collezione "Medusa Gala Gold", impreziosita da un motivo a volute d'oro e un nastro, offre un glamour ancora più intenso.
Tazza anniversario Versace Prestige Gala su sfondo bianco.
2015
Prestige Gala
Elementi barocchi d'oro e una decisa greca argentata incorniciano un lussuoso vaso e due maestosi leoni, particolari eloquenti della collezione "Prestige Gala". Il design si ispira all'iconica stampa "Il vaso barocco" di Versace ed è arricchito da ornamenti in oro e platino enfatizzati in nero e turchese.
Tazza anniversario Versace Les Étoiles de la Mer su sfondo bianco.
2016
Les Étoiles de la Mer
Una nuova, fresca interpretazione dell'iconico servizio da tavola "Les Trésors de la Mer". I simboli ispirati alle profondità del mare, come conchiglie, stelle marine, perle e coralli, sono raffigurati con una delicata tavolozza di grigio chiaro e avorio, incorniciati in arancio vibrante. Diventato immediatamente un classico, il connubio di tradizione e contemporaneità è vero Versace, e libera il motivo dalla tirannia del tempo e delle stagioni.
Tazza anniversario Versace I ❤ Baroque su sfondo bianco.
2017
I ❤ Baroque
Il retaggio di Versace e la sua fascinazione per le epoche di splendore restano sfarzosi, ma rinnovati in uno stile puro che rende intramontabile e senza tempo la collezione "I ❤ Baroque". La tradizione della Maison è reinterpretata con raffinate decorazioni di epoca barocca in distintive tonalità di nero, bianco e oro.
Tazza anniversario Versace con design La Scala del Palazzo su sfondo bianco.
2018
La Scala del Palazzo
La maestosa scalinata in marmo di Palazzo Versace, a Milano, ha ispirato lo sfarzo del design della collezione "La Scala del Palazzo". Audaci ma raffinati elementi architettonici sono intersecati da scintillanti spirali metalliche, rivelando la bellezza nascosta e il retaggio dello storico edificio della Maison.
Tazza anniversario Versace Medusa Rhapsody su sfondo bianco.
2019
Medusa Rhapsody
Una rapsodia di colori e dettagli: il design della collezione Medusa Rhapsody conferisce un tocco intensamente Versace a ogni sala da pranzo. La Medusa e i fiori barocchi sono raffigurati in sfarzose tonalità d'oro, dando vita a una collezione straordinariamente attuale, eppure intrinsecamente Versace.

Ispirata alla moda

 Oggi l'esclusivo e originalissimo design è affidato interamente a Donatella Versace, Chief Creative Officer del marchio. L'iniziativa Rosenthal incontra Versace ne interpreta la visione delle più recenti tendenze della moda infondendo nelle affascinanti e distintive collezioni da tavola un grande valore di riconoscibilità.

Diversi tazzine della collezione anniversario Rosenthal meets Versace collocate su zoccoli bianchi su sfondo bianco e in piedi su una superficie di vetro bianca.

2020 - famosa stampa Versace Jungle

Runway Versace primavera-estate 2020

Tazza anniversario Versace Versace Jungle su sfondo bianco.
2020
Versace Jungle
Il design Jungle di Versace trae ispirazione dall'iconica stampa Jungle, ripresa con grande successo nella sfilata Versace primavera-estate 2020. La stampa Jungle entrò nella storia quando Jennifer Lopez indossò un abito con tale motivo in occasione della cerimonia di assegnazione dei Grammy del 2000.
Tazza anniversario Versace con design Jungle Animalier su sfondo bianco.
2020
Jungle Animalier
La collezione Jungle Animalier fonde l'iconica stampa Jungle con motivi animalier e accenti del retaggio Medusa. Essa trae ispirazione dal leggendario design ripreso come noto nella sfilata Versace primavera-estate 2020 e dall'iconico volume fotografico "South Beach Stories" realizzato dalla famiglia Versace.

Una partnership iconica continua

2021

Con accenti dorati, il design della Virtus Gala riprende gli eleganti look in bianco e nero che sono un punto fermo di ogni collezione Versace.

Tazza anniversario Versace con design Virtus Gala White su sfondo bianco.

2021
Virtus Gala White

Come nella collezione Virtus Gala Black, ornamenti dorati a forma di foglie di acanto accentuano la V barocca che è e rimane il motivo centrale del décor della collezione Virtus Gala White.
Tazza anniversario Versace Mosaico Barocco su sfondo bianco.

2021
Barocco Mosaic

La collezione Barocco Mosaic è una celebrazione del retaggio del marchio. Quattro stampe di archivio sono disposte in un patchwork dal design quintessenzialmente Versace. I colori sono brillanti, pieni di gioia e di energia: il porpora pastello e il menta delicato fusi con classiche tonalità oro creano un look fresco.
Tazza anniversario Versace Virtus Gala Black su sfondo bianco.

2021
Virtus Gala Black

I motivi ornamentali dorati si contrappongono al nero, dando vita a un look originale insieme alle giocose lettere Versace. Il motivo centrale della collezione Virtus Gala è il nuovo simbolo distintivo di Casa Versace, una V barocca inserita al centro e impreziosita con foglie di acanto stilizzate.

Discover the world of Rosenthal meets Versace

Vista dall'alto di diversi prodotti della Dining Collection Medusa Rhapsody, disposti in modo disordinato.
Dining Collections
I servizi della collezione Rosenthal meets Versace trasformano la tavola nella mappa di un viaggio fantastico.
Quattro diversi bicchieri da vino della collezione Medusa di Versace su uno sfondo grigio chiaro e su un tavolo bianco.
Bicchieri
Ostinati e presenti. Semplicemente i bicchieri della collezione Versace. Rituali del bere che accrescono il piacere di stare a tavola, un piacere dovuto anche ai bicchieri Versace.
Vista dall'alto di forchette, coltelli e cucchiai della collezione di posate Versace Medusa.
Posata
Rosenthal meets Versace ha sviluppato posate eleganti, raffinate ed emozionanti.
Scatola Gypsy Medusa nera e vaso Medusa Grande nero su sfondo grigio a strisce gialle e bianche.
Regali & accessori
Lussuosi, ostinati, espressivi – gli accessori di Rosenthal meets Versace sono emblemi di uno stile di vita elegante e fantasioso.
OOPS! The browser you are using is no longer supported.

Browse Rosenthal.com using the latest version of Microsoft Edge, Chrome, Mozilla Firefox or Safari and prepare to dive into an extraordinary beauty experience.

Update your browser

Avvisami

Grazie per esserti registrato, ti faremo sapere quando questo prodotto sarà di nuovo disponibile.

Il prodotto è già nell'elenco delle notifiche, ti faremo sapere via e-mail non appena il prodotto sarà di nuovo disponibile. Grazie.

Siamo spiacenti!

Il prodotto che hai selezionato non è al momento disponibile. Se ci lasci il tuo indirizzo email, ti avviseremo non appena il prodotto tornerà disponibile.

Inserire un'e-mail valida.