In linea di principio la porcellana è composta da tre semplici elementi, tuttavia produzione, lavorazione e finitura distinguono ciò che è normale da ciò che è speciale. In questa pagina vi mostriamo le fasi di realizzazione di un pezzo di un servizio o di un vaso, le competenze artigianali necessarie, i metodi di produzione e i processi di decorazione e di finitura dei prodotti. Potrete vedere con i vostri occhi come la produzione del cosiddetto oro bianco non sia solamente un processo di straordinaria complessità e lunghezza ma anche come, nonostante i più moderni impianti di produzione, le capacità artigianali e il lavoro manuale conservino una grande rilevanza. Ma ciò che contraddistingue i nostri prodotti da oltre 135 anni è il know-how, la passione, l'amore per i dettagli e l'enorme bagaglio di esperienza dei nostri circa 850 collaboratori. Sono questi gli elementi alla base della speciale qualità sia formale che funzionale di ogni singolo prodotto Rosenthal GmbH, che rendono così straordinarie le sue porcellane e che permettono di rendere la vostra casa un posto unico.
Rosenthal GmbH è una delle aziende tedesche più ricche di tradizione e al tempo stesso più moderne, specializzata nella produzione di articoli di qualità. Oggi, così come alla sua fondazione, più di 140 anni fa, Rosenthal sviluppa prodotti rivolti ai consumatori finali, ma anche ai professionisti degli esigenti settori alberghiero e della ristorazione, prodotti che affascinano per la forma, la funzionalità, la qualità e le caratteristiche artigianali. Particolarità che rappresentano un pezzo di cultura "Made in Germany" e che convincono per la loro forza innovativa e la loro creatività. Le collezioni vengono realizzate negli stabilimenti di Rosenthal Rothbühl a Selb e Thomas am Kulm a Speicherdorf, tra i più moderni stabilimenti di produzione al mondo nel settore della porcellana, che grazie a investimenti lungimiranti producono in maniera sostenibile e con un uso efficiente delle risorse. I principali mercati di vendita sono oggi l'Europa centrale, l'America del Nord e il Sudest asiatico. I principali mercati di crescita dell’azienda, presente in 105 paesi nel mondo, sono la Polonia, la Russia, la Cina e l’India, oltre agli Stati Uniti. Dall’agosto 2009, Rosenthal fa parte del gruppo Arcturus, leader di mercato nella produzione di pregiati articoli di design per la tavola e la cucina. Nuove collezioni per interni e lifestyle arricchiscono il mondo di Rosenthal con oggetti di design, che vanno ben oltre la classica tavola apparecchiata, aprendo all’azienda ulteriori e promettenti mercati di crescita nel segmento dei beni di lusso.
Rosenthal collabora da molti decenni con rinomati designer e artisti nella realizzazione di nuovi prodotti. Un reparto di sviluppo indipendente dalla produzione, il Creative Center, si occupa della realizzazione dei progetti, dal primo modello fino al servizio completo decorato. Il reparto che si occupa dello sviluppo dei prodotti ha a disposizione tutti i laboratori necessari e lavora per i marchi Rosenthal, Rosenthal meets Versace, Hutschenreuther, Thomas e Arzberg.
I modellisti realizzano, con lavorazione artigianale e in collaborazione con i designer, modelli in gesso, un materiale altamente modellabile. I corpi tondi vengono torniti a partire da grandi cilindri in gesso su dischi girevoli, mentre i rilievi nei modelli pronti sono realizzati mediante incisione. Il modellista ricava manici e beccucci scolpendoli a partire da blocchi di gesso. Dal momento che la porcellana vede ridurre in fase di cottura le proprie dimensioni di circa il 12,5 percento e che, quando si trova in stato incandescente e quindi morbido, collassa leggermente sotto il proprio peso, i modelli in gesso devono essere di conseguenza realizzati in dimensioni maggiori, mentre le forme panciute, i manici e i beccucci devono avere un profilo più slanciato. Questo ultimo fattore non può essere calcolato. È pertanto necessario un solido know-how e una forte capacità di intuizione.
Dopo che la porcellana grezza è stata preventivamente essiccata e cotta per la prima volta a circa 950 ˚C, non risulta più solubile in acqua, ma è ancora porosa e capace di assorbire l'acqua.
Viene applicato sulla porcellana cotta il timbro dell'azienda per poi procedere alla smaltatura. Dalle basi circolari e dai bordi delle tazze la smaltatura viene di nuovo rimossa immediatamente utilizzando spugne umide, in modo da evitare che la porcellana si incolli durante la seconda cottura. La smaltatura stessa è composta da quarzo, feldspato, una piccola quantità di caolino e un'elevata percentuale di diversi liquidi. La smaltatura, a elevato contenuto di quarzo, che proprio per questo assume una consistenza particolarmente dura dopo la cottura, viene applicata sulla porcellana mediante immersione manuale o meccanica. Nel caso di pezzi particolarmente delicati (ad es. "flauto magico"), la smaltatura viene applicata mediante uno speciale processo a spruzzo. Durante la seconda cottura si fonde prima che il biscotto diventi "impermeabile". In questo modo si crea un'unione strutturale profonda tra la porcellana e la smaltatura.
Durante la seconda cottura, effettuata a temperature fino a circa 1400 ˚C, l'articolo si riduce di dimensioni e diventa impermeabile. Il materiale si sinterizza andando a formare una porcellana dura, fine, traslucida. Durante questo processo la massa subisce un'alterazione chimica e della forma. Al termine della seconda cottura la porcellana vede le proprie dimensioni ridotte del 12,5 percento (riduzione delle dimensioni) rispetto alla fase di sagomatura. Anche la seconda cottura avviene oggi a fuoco libero in moderni forni a piano di cottura o a rulli.
Oltre alla pittura manuale sono molti oggi i processi di decorazione di alta qualità. I progetti degli artisti vengono inseriti in un computer grafico e qui rielaborati con un processo particolarmente impegnativo per adattarli ai rispettivi pezzi del servizio, in modo tale da permetterne successivamente la trasposizione su una forma tridimensionale. Il tutto conservando intatto il carattere del lavoro manuale dell'artista. Le decorazioni così elaborate vengono quindi stampate su un foglio di carta dotato di uno strato di colla, in modo da consentire una più facile trasposizione dei colori dalla carta alla porcellana. I colori vengono applicati sulla carta mediante un processo serigrafico. A tal fine si utilizzano dei setacci in acciaio a maglie molto fini che permettono il passaggio del colore solo nei punti desiderati. Ogni tonalità cromatica viene stampata singolarmente, ciò significa che per ogni colore è necessario realizzare un apposito setaccio. Durante il processo di stampa le singole tonalità cromatiche vengono stampate l'una dopo l'altra nella corretta posizione. Il processo di stampa serigrafica permette di applicare uno spessore relativamente elevato di ogni colore. Ciò permette ai colori di conservare intatta la propria luminosità sulla porcellana dopo la cottura. Una volta pronto, sul foglio di decorazione viene applicato ancora uno strato di lacca. Per decorare la porcellana l'immagine viene immersa nell'acqua al fine di sciogliere lo strato di colla. A questo punto è possibile applicare alla porcellana il sottilissimo foglio colorato procedendo con la massima cura.
Le decorazioni fissate mediante cottura ad alta temperatura vengono applicate sulla porcellana pronta mediante pellicole colorate, pittura manuale o nebulizzazione. Contrariamente alla cottura sottosmalto la cottura piccolo fuoco soprasmalto permette di fondere nello smalto una quantità sensibilmente maggiore di tonalità cromatiche, compresi oro e platino. In 90 minuti la porcellana viene scaldata portandola a una temperatura di 1230 ˚C, in modo che le decorazioni possano penetrare nella smaltatura liquefatta che le proteggerà. Dopo il piccolo fuco, le decorazioni in oro vengono ulteriormente lucidate con spazzole in fibra di vetro. Le decorazioni fissate mediate cottura ad alta temperatura sono resistenti alle azioni superficiali e al lavaggio in lavastoviglie.
Anche le decorazioni soprasmalto vengono applicate sulla porcellana pronta mediante pellicole colorate, nebulizzazione o pittura manuale per poi essere fissate mediante cottura a una temperatura all'incirca compresa tra 850 e 950 ˚C. Piccolo fuoco.
Tanto è raffinata la porcellana come materiale, quanto versatili sono le possibilità di design e utilizzo. La porcellana bianca senza decorazioni è adatta per il lavaggio in lavastoviglie. La porcellana con decorazioni è "resistente al lavaggio in lavastoviglie" se la decorazione è fusa all'interno dello smalto (soprasmalto/sottosmalto). In questo caso la decorazione penetra all'interno della smaltatura. Questo rende inattaccabili sia il colore che la sua luminosità, oltre a garantirne la resistenza contro graffi e abrasione.
Per godere a lungo dei vostri prodotti in porcellana, ecco alcuni consigli per la cura:
-Verificate che la vostra porcellana sia adatta per il lavaggio in lavastoviglie.
-Leggete le indicazioni del produttore della vostra lavastoviglie relative all'utilizzo, la pulizia e la manutenzione della vostra macchina.
-Posizionate i pezzi da lavare in modo tale che non possano urtare contro la porcellana durante il lavaggio.
-Lavate la porcellana nera sempre a mano.
Il prodotto può essere lavato senza problemi in lavastoviglie.
La cottura dei colori di questa decorazione è stata effettuata sulla smaltatura ad almeno 840 °C. L'utilizzo di colori resistenti permette di creare una solida integrazione con la smaltatura. Il prodotto può essere lavato in lavastoviglie utilizzando il programma delicato (55°). Prestare attenzione alle avvertenze dei produttori di lavastoviglie e di detergenti relativamente alle caratteristiche di protezione dei loro prodotti.
Questo prodotto deve essere obbligatoriamente lavato a mano. L'utilizzo di colori di alta qualità e la finitura di livello artistico comportano la necessità di evitare il lavaggio in lavastoviglie.
Il prodotto può essere utilizzato senza problemi nel forno a microonde.
Grazie per esserti registrato, ti faremo sapere quando questo prodotto sarà di nuovo disponibile.
Il prodotto è già nell'elenco delle notifiche, ti faremo sapere via e-mail non appena il prodotto sarà di nuovo disponibile. Grazie.
Il prodotto che hai selezionato non è al momento disponibile. Se ci lasci il tuo indirizzo email, ti avviseremo non appena il prodotto tornerà disponibile.